AI 小教室｜token 是什麼？為什麼你的 AI 帳單是這樣算的

用 AI 常看到一個字：「token」。它就是 AI 的計費單位——搞懂它，你就知道錢花在哪、怎麼省。

一、token 是什麼？

AI 不是一個字一個字讀，是先把文字切成一小塊一小塊的「碎片」，這些碎片就叫 token。token 不等於「字」：

• 英文：大約 4 個字母 ≈ 1 個 token（差不多 3/4 個單字）。
• 中文比較「吃」token：常常 1 個中文字就要 1～2 個 token。
• 標點、空格、換行也都算。

二、怎麼算？input 和 output 分開算

• 你打進去的（問題、貼上的資料）＝ input token。
• AI 回給你的內容 ＝ output token。
• 兩邊分開計，而且「聊越久越貴」：多數情況下，你每追問一次，前面的對話會被整包再送一次，token 一直疊加。

三、怎麼計價？

業界都用「每一百萬 token 多少錢」報價，而且 output 通常比 input 貴好幾倍（因為「產生」比「讀」花算力）。

四、用真實價格跳一次表（以 Claude Opus 4.8 為例）

Opus 4.8 的公告價：input 每百萬 token 5 美元、output 每百萬 25 美元。假設你貼一篇約 750 字英文（約 1,000 token）問問題，AI 回你約 500 字（約 700 token）：

• input：1,000 ÷ 100 萬 × 5＝0.005 美元
• output：700 ÷ 100 萬 × 25＝0.0175 美元
• 合計約 0.0225 美元，台幣不到 0.7 元。一次不多，但「量大」或「一直聊」就會滾起來。

五、省 token 四招

• 只給需要的段落，別整本文件塞進去。
• 長對話適時開新的，或請它「先總結前面」再繼續。
• 要短答案就直接說「簡短回答」——output 貴，少產出就少花錢。
• 同樣意思，中文比英文吃 token，成本會高一點。

一句話收尾：token 就是 AI 的「計程車跳表」——它不是看你講幾句話，是看你的字被切成多少碎片在跳。看懂表，你就不會白花錢。

—

A token is how AI chops up text to read and bill it — not one per word. Roughly 4 English characters ≈ 1 token; Chinese costs more (~1–2 tokens per character). Input and output are billed separately, per million tokens, and output usually costs several times more. Worked example on Claude Opus 4.8 ($5 / $25 per million in/out): a ~750-word prompt (~1,000 tokens) plus a ~500-word reply (~700 tokens) ≈ $0.0225. Long chats get pricey because past turns are resent each time. Save tokens: send only what is needed, start fresh threads, ask for short answers.

📄 價格來源：《Claude Pricing》(Anthropic 官方定價)——Claude Opus 4.8：input $5／output $25 每百萬 token。價格會變動，以官方公告為準；文中試算為示意。

#AI #AI小教室 #token #AI風向儀 #AInews